Dialectos regionales del español

México – this section needs some love

El español de México, similar a las otras variedades de América Central, está influido por las lenguas indígenas. Por eso se ve la reducción o eliminación de vocales sin estrés, mientras las consonantes están mantenidas.

[Ejemplos de coco/roma]

Además, es posible ver algunos cambios de consonantes, pero depende en la ubicación. Se dice /h/ más cerca del mar en vez de /x/ (gente, juego) en el centro de México. Con el golpecito y trino, en el centro de México de dice un sonido similar a “sh” en inglés, escrito en el API con el símbolo /ʂ/, en vez de golpear.

[Ejemplos de coco]

El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha cortado. El perro de Ramón Ramírez no tiene rabo porque se lo han robado. ¿Quién le ha robado el rabo al perro deSan Roque? ¿Ramón Ramírez ha robado el rabo del perro de San Roque?